【日语外来语】吸血鬼日语怎么读_老师_答疑

【日语外来语】吸血鬼日语怎么读

就这三种写法,没别的啦
きゅうけつき 发音是 kyu u ke tsu ki

バンパイア和ヴァンパィア(都来自吸血鬼骑士,但看标题就知道了,实际上《吸血鬼骑士》写的是ヴァンパィア)
发音都是ban pai a

区别:きゅうけつき是源自日语汉字,也就是从中国传过去的古老的说法!
バンパイア和ヴァンパィア只要是从英语Vampire音译过来的日语外来语,只是翻译的方法不同。バンパイア是外来语中较早的,ヴァンパィア是后来才这么译的。
此外,一般来说,年轻人会选择后面两种说法,也是最常见的说法。这与日本在淡化汉字有关,(きゅうけつき的日语就写作汉字的“吸血鬼”也行。)
因此,用きゅうけつき显得要“土”些!按偶老师的说法,老人才爱用!

课程详情

1

课程级别

课程培训层次:基础

2

招生对象

招收群体:现阶段日语的水平N4、日语学习兴趣喜爱者、需要留学出国、去外企上班。

3

免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

如何选择培训班

1

办校历史

应看办园时长。了解日语培训学校办校准确时间的长短这一点儿很首要,越是经得起行业市场磨砺的教育培训机构就越值得学员自己信任。当今社会是激烈竞争的社会,仅有真正意义上有潜力的办校平台方能长期比较稳定地持之以恒下来,仅有办校历史悠久教学的质量方能有保证。

2

机构环境

是否有自个的课堂,教学器材是否专业,这些也从另一个侧面反映出了机构的竞争力。

3

免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

相关文章

评论关闭