爸爸用日语有好几种说法：

お父さん：「おとうさん」[o tou san]  ，

用来直接称呼自己的父亲;，这种说法最常见。

父：「ちち」[chi chi]  ，

用来在别人面前说自己的父亲;

父亲：「ちちおや」[chi chi o ya] ，

用来书面称呼自己的父亲。

扩展资料：

爸爸，对父亲的一种称呼，多用于口语。

与多数人的印象不同，该词起源甚早，成书于三国魏明帝太和年间的《广雅》中《释亲》篇已有云：“爸，父也。”

在金庸先生的武侠小说中，也可见到多以“爸爸”称呼父亲，而非“爹爹”，比如杨过即是如此，那是因为该词的确在宋之前已流存于世了。

现在大众的“爹爹”“娘亲”的古代称呼印象主要来自于影视剧等，一知半解，不知孰之过也。

现代人大多数是叫爸爸。

湖北、西北、安徽等地也称父亲不是老大的为达达，比爸爸小的也叫达达。

参考资料：

百度百科-日语
百度百科-爸爸