「日语知识」我要开动了日语发音-内容-共享资源

「日语知识」我要开动了日语发音

いただきます。(我要开动了、那我就不客气了)

常出现于日本动漫影视作品中,用于吃饭之前。

いただきます 来自于动词 いただく ,而它的语源是表示“头顶”的 顶(いただき) 这个词。古时候人们接受身份地位比自己高的人的礼物时,要把礼物顶在头上,以示尊敬,因此 いただく 就演变成了“接受”“得到”的意思。在现代日语中,它是 もらう (得到)的自谦语。

例如:

先生から新しい手帐をもらいました。→いただきました。 从老师那里得到了一个新手账。(老师给了我一个新手账)

另外, いただく 还是 食べる (吃), 饮む (喝)的自谦语。因为古代人相信,食物本是神赐予人类的,人能吃饱饭是得到了神的恩赐,因此用表示“得到”的词来表示“吃/喝”。那么吃饭前说的 いただきます ,也就是“我吃了”的意思。

例如:

1、美味しい料理を食べました。→いただきました。 吃了美味的饭菜。

2、ビールを饮んでもいいですか。→いただいてもいいですか。 可以喝啤酒吗?

扩展资料

反义句:ごちそうさまでした(我吃饱了、谢谢款待)

ごちそうさまでした(我吃饱了、谢谢款待)用于饭后, ごちそうさま 的汉字可以写做 ご驰走さま 、 ご驰走様 或者 御驰走様 。

ごちそうさま 在一些场合下也会说成 ごちそうさまでした ,相对 ごちそうさま 更为郑重。

ごちそう 有“请客;佳肴”的意思,因此 今日は私がごちそうします 是“今天我请客”,而 ごちそうになります 则是“承蒙款待”的意思。

课程说明

1

使用教材

采用教材内容:《新编日语》自主研发教材等教材。

2

授课方式

授课方法:一对四课程

3

免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

如何选课

1

办校历史

先观察办园准确时间。调查日语学校办学日期的时间长短这一点儿很重要的,越是经得起行业市场考验的培训学校越是值得学员信任。现如今是激烈竞争的社会,只有真正的有水平的办校组织才可经常保持稳定地保持下来,只有办校历史悠久教学的质量方能有保障。

2

体验课

通常情况下学习班都是会提供试听课,一个免费试听课很能监定教师的能力怎么样,如果听试课都感觉不好受,那么就别想了。假如你听过专业试听课感觉勉勉强强听懂了,但是头脑依然发晕,过会儿就又记不起,那也别想了。如果您听过免费试听课完后,感觉简单非常简单,同时课后练习实施也比较容易,还想继续进一步详细了解这个老师,这一个培训课程——恭喜你,找到真爱了。

3

免费体验课

点击下方链接领取一对一免费体验课

www.youda.com.cn

相关文章

评论关闭