儿童日语启蒙(以日本小学国语教科书为蓝本)

疫情期间,居家时间较长。结合自身日语特长及孩子兴趣,开始启蒙日语,苦于国内儿童日语资源较少,先行学习了五十音,然后利用日本小学国语课本进行学习。

几个月断断续续的学习效果差强人意,今天放上一篇孩子的朗读音频。一是作为孩子的日语学习记录,二是希冀能给有意进行日语启蒙的家长朋友们一些有益的启示。

本文中涉及的文章是日本小学一年级国语教科书中的一篇文章,题目是《くちばし》,也就是“鸟嘴”,通过描述鸟类不同的嘴巴形状,让孩子们了解描述客体的基本方法和一些形容词。比如ほそい、ながい,即细的、长的等。课文采用猜谜式的悬念设定,先给出鸟嘴特征,让孩子们猜是什么鸟的嘴巴。如第一节中给出一个尖尖的鸟嘴特写,这是谁的嘴巴呢?下一页课文揭示谜底,原来这是啄木鸟的嘴巴,啄木鸟用尖尖的、锋利的嘴巴在树上钻洞,吃树里的虫子。值得注意的是,此处并没有说吃的是害虫。啄木鸟为获取食物啄食虫子是本能,增加过多主观感情色彩是否对其他动物不公,有待商榷。事实上,被啄木鸟“盯上”的树,可能下场会很惨。

くちばし(鸟嘴)

儿童日语启蒙(以日本小学国语教科书为蓝本)

我们一起来看看各种各样的鸟儿嘴巴的形状吧!

儿童日语启蒙(以日本小学国语教科书为蓝本)

这是一个头上尖尖的,锋利的鸟嘴。这是什么鸟儿的嘴巴呢?

儿童日语启蒙(以日本小学国语教科书为蓝本)

这是啄木鸟的嘴巴。啄木鸟用尖尖的嘴巴在树上钻洞。吃里面的虫子。

儿童日语启蒙(以日本小学国语教科书为蓝本)

这是一个胖胖的,头上弯弯的鸟嘴。

儿童日语启蒙(以日本小学国语教科书为蓝本)

这是鹦鹉的嘴巴。鹦鹉用弯弯的嘴巴尖儿把坚硬的坚果壳儿打开。吃里面的果仁儿。

儿童日语启蒙(以日本小学国语教科书为蓝本)

这是一个细细、长长的鸟嘴。这是什么鸟儿的嘴巴呢?

儿童日语启蒙(以日本小学国语教科书为蓝本)

这是蜂鸟的嘴巴。蜂鸟把细细长长的嘴巴伸进花里,吸食花蜜。

相关文章